Французско-русский словарь - viande

f 1) мясо grosse viande, viande de boucherie; viande rouge — говядина, баранина, конина viande blanche — телятина, кроличье мясо, птица, свинина viande noire — дичь menue viande — домашняя птица, дичь viande creuse разг. — 1) постное мясо; скудная пища 2) перен. тщетные надежды 2) уст. пища, снедь •• ce n'est pas viande prete — это ещё долгая песня 3) прост. тело ma (ta, sa) viande — я (ты, он) amene ta viande! — иди сюда! montrer sa viande — раздеваться •• mettre emballer la viande dans le torchon les draps, les toiles — ложиться в постель sac a viande — постель tirer la viande du torchon des draps — вставать с постели